登录

《咏史下·夏侯令女》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·夏侯令女》原文

诸公竞起灭彝伦,特立当年一女身。

尽付轻尘栖弱草,便从正始断无人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《咏史下·夏侯令女》是宋代诗人陈普的一首诗。诗中通过描绘夏侯令女的行为,揭示了当时社会上对于伦理道德的破坏和扭曲。

首句“诸公竞起灭彝伦”,陈普通过对当时的执政者的抨击,展示了人们对礼制道德观念丧失的悲哀。“竞”在此有争论,比赛之义,正是这样的竞争环境中,“诸公”毫不例外的迷失了原有的价值观念。那些权力之巅的大家,舍弃了对生命的敬重和对天理人性的探寻,一起开启了人伦破灭的时代,将道德伦理彻底颠覆。

“特立当年一女身”,第二句中的“特立”一词,赞美了夏侯令女的独立和坚韧,同时也暗示了她在那个时代是多么的稀有和珍贵。

“尽付轻尘栖弱草”,第三句描绘了社会风气和道德沦丧的场景,像轻尘一样轻浮的人,栖息在弱草之上,暗示了社会上的人心不古,道德沦丧。

“便从正始断无人”,最后一句表达了诗人对社会现状的无奈和失望。“便从正始断无人”中的“断无人”表示在这个道德沦丧的时代,再没有像夏侯令女那样的人能够站出来坚守道德底线。

整首诗用词简洁明了,情感深沉,表达了对当时社会伦理道德沦丧的深深忧虑和无奈。诗人通过赞美夏侯令女的特立独行,警示世人要坚守道德底线,否则在轻浮的社会风气中就会像“轻尘栖弱草”一样变得随波逐流。诗人在描绘当时社会景象的同时,也表现了自己对于理想社会和美好人性的追求和期盼。

在情感上,诗人通过对当时社会的抨击和对夏侯令女的赞美,表达了自己对高尚品德的追求和对美好人性的向往。整首诗中透露出一种悲天悯人的情怀和对理想社会的渴望。同时,诗人在表达自己的情感时也采用了委婉含蓄的方式,使得整首诗更加具有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号