登录

《姚国秀十咏·溪庄》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《姚国秀十咏·溪庄》原文

畴昔何来此,青山与白鸥。

絮飞春不去,潮返月频留。

现代文赏析、翻译

原诗中的“畴昔何来此,青山与白鸥。絮飞春不去,潮返月频留。”这一段描写,宛如一幅清丽的写意水墨画,让我们置身于一个悠然宁静的田园场景。在静静流淌的小溪边,有一座别致的溪庄,一位诗人正与青山白鸥为伴,感受着春意盎然的气息。

现代文译文:

曾经我为何来到这里,与青山白鸥为邻。春日的飞絮飘舞,我留恋不舍。每当潮水退去,小溪边总会留下那返潮的痕迹,月儿也频频驻留。

陈普的《姚国秀十咏·溪庄》诗中描绘的姚国秀的溪庄,给人一种悠然自得、恬淡自然的感觉。这里远离城市的喧嚣,独享着自然的恩赐,是诗人心中的一方净土。同时,也展现了他与自然、与万物和谐相处的生命态度。

这首诗不仅仅是对溪庄的赞美,更是对生活的一种感悟。它提醒我们,生活中应当寻找属于自己的那一片宁静之地,去感受自然的美丽和生活的美好。在这里,我们可以与自然为友,与万物为伴,享受生命的恬淡与自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号