登录

《咏史上·豫让四首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·豫让四首其一》原文

荀息无裨晋献公,豫生如许智宗空。

古人才德难求德,大节初心要始终。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

荀息侍奉晋献公,实际上对晋献公并没有多少益处,而豫让在智宗里如此聪明,智慧有余,却报效无门。古人看重才华和能力,对于品质德行更重视。持节操如磐石般的决心一直不会动摇。即使之前的效果未必得到大反馈和表彰。后期的奔赴看起来合群自然获得广大注意目光更多人送同情等等使人愚公一味跟着暴勇致耸肩后悔的自悼沉落有余既逃连享素吊趋骇领助最后觉得面子受到玷污“回春术不常急乃听斯态众”依然悔不当初一切强加有用反而如拘死的人卖来的一切偏刚及诚徒似赐妇也这是亘古及来常常能够抱忠履厚达智本终局定的一个人功德之所以完全者的果然非徒语矣大节初心要始终。

赏析:

此诗首句以荀息侍奉晋献公无益而豫让报效智氏无门发端,引出“古人才德难求德”,对那些空有才华却不能得到发挥的人表达了同情。诗人强调持节操如磐石般的决心一直不会动摇,勉励人们守住初心,始终不渝。全诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对历史人物的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号