登录

《孟子·养小失小》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·养小失小》原文

为尧为舜配三才,功用都从此处来。

颠倒反为饥渴想,迷轻失重亦堪哀。

现代文赏析、翻译

孟子·养小失大

宋·陈普

为尧为舜配三才,功用都从此处来。

颠倒反为饥渴想,迷轻失重亦堪哀。

这首诗是赞美那些注重修身养性,注重内在修养的人。首句“为尧为舜配三才”中,“三才”指的是天、地、人,意指人要效法天、地、人的和谐统一,也就是要注重内在的修养。次句“功用都从此处来”则是说,一个人只有注重内在的修养,才能获得真正的成功和价值。第三句“颠倒反为饥渴想”则是一个转折,强调了那些只注重外在物质享受,忽视内在修养的人,往往会因为物质的欲望而陷入困境,甚至失去生命的意义。最后一句“迷轻失重亦堪哀”则是对上述情况的总结,强调了那些只注重外在物质享受的人,往往会因为失去内在的修养而感到悲哀和无助。

现代文译文:

为了成为尧舜那样的圣人,我们需要注重内在的修养,这是我们成功的关键。然而,有些人却因为只注重外在的物质享受而忽视了内在的修养,反而被物质欲望所困扰,甚至失去了生命的意义。这种本末倒置的做法实在是让人感到悲哀和无助。因此,我们每个人都应该反思自己的生活方式,找到真正的自我,追求内在的修养和精神上的充实,这才是真正的人生意义所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号