登录

《姚国秀十咏·梅窗》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《姚国秀十咏·梅窗》原文

年年佩温故,先入一枝来。

岁寒吾与女,欲别重徘徊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在寒冬中,梅花傲然挺立,清香四溢,给人们带来了温暖和希望。这就是这首诗所要表达的主题。诗中描绘了一位名叫姚国秀的女子,她身上的梅花香气与她的人格魅力相互辉映,给人留下了深刻的印象。

梅窗是姚国秀的居所,也是她心灵的象征。窗外的梅花在寒风中摇曳,窗内的姚国秀则以梅为伴,与梅花一同度过了无数个寒冷的冬日。她对梅花的热爱和敬仰,使得她的心灵也如同梅花一般坚韧不屈,永不凋零。

现代文译文:

在岁月的长河中,每年都会有一枝梅花,带着温暖的气息来到我们的身边。这枝梅花就像姚国秀一样,她的温婉和坚韧,如同梅花一样,给人带来希望和温暖。

在寒冷的冬日里,我们与姚国秀一同欣赏着窗外的梅花。她的心灵如同梅花一般坚韧,不畏严寒,不惧风霜。我们想要告别这个美好的时刻,却又有些不舍,徘徊在梅窗前,不愿离去。

这首诗表达了诗人对姚国秀的赞美之情,同时也展示了梅花的坚韧和美丽。诗人通过描绘姚国秀与梅花的情感联系,表达了自己对美好事物的热爱和对生命的敬畏。在这个寒冷的冬日里,这首诗将人们的心灵引向了温暖的希望之地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号