登录

《咏史上·张释之三首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·张释之三首其一》原文

瓦器山陵刑措时,释之而后固无之。

公车不作他年计,聊使君王识教儿。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏史上·张释之三首其一》是宋代诗人陈普所作的一首诗,这首诗以张释之为题材,赞扬了他的高尚品德和忠诚。

“瓦器山陵刑措时,释之而后固无之。”这句诗描绘了张释之在刑律严峻的时代,用瓦器作为证据,为国家解决问题。这种不畏强权,勇于担当的精神令人敬佩。而“释之而后固无之”则表达了张释之的坚持和聪明才智,最终为国家解决了问题,没有留下遗憾。

“公车不作他年计,聊使君王识教儿。”这句诗进一步描绘了张释之的品格。他不把进入公车这样的仕途当作未来的打算,而是希望君王能够认识并教育他这个儿子。这种高尚的品格和无私的奉献精神令人感动。

现代文译文:

张释之在刑律严峻的时代,用瓦器作为证据为国家解决问题。他坚持自己的信念,不畏强权,勇于担当。他没有把进入公车这样的仕途当作未来的打算,而是希望君王能够认识并教育他这个儿子。这展现了他高尚的品格和无私的奉献精神。正因为有了他的坚持和忠诚,才能够为国家和人民作出更大的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号