登录
[宋] 陈普
千圣相承惟道一，忧勤惕厉意尤深。
至诚之理元无息，有息良非天地心。
陈普所作的这首《孟子·禹汤文武周公》，意境深厚高远，句法结构谨严而畅达。看似语尽之处更具有画意般的直面真率之韵味，毫无后期理学条理清晰的谨饬严谨风格。欣赏之际自然想要浅尝他的散文园地。“千圣相承惟道一”，千载圣贤相承的道理，只有“道一”二字。“忧勤惕厉意尤深”，为君为臣的忧国忧民，时刻警醒戒惕，其意境尤其深远。“至诚之理元无息”，至诚的道理，从古至今无时无刻不在发挥作用，这就是“有息良非天地心”。
在诗人的笔下，孟子与禹汤文武周公等圣贤之道一脉相承，忧国忧民之心时刻警醒戒惕，至诚的道理无时无刻不在发挥作用。诗人认为，如果世间有息灭此“至诚之理”的存在，那绝对不是天地所为。诗人以天地为参照，对圣贤之道给予了极高的评价。
诗人陈普一生淡泊名利，不与世俗同流合污，他以天下为己任，忧国忧民，具有崇高的责任感和使命感。他曾言：“平生所学宁堪献”，“忠孝节义要扶持”。在孟子被历代统治者所推崇的宋代，陈普的这首诗无疑也表达了他对儒家思想的推崇和对先圣的景仰之情。同时这也是他的心声。此诗意蕴深厚、言简意赅、警醒世人的儒家之“道”的阐述具有很高的思想价值。
总之，宋代陈普所写的一首诗中体现出其深深的忧患意识和责任感、使命感以及高尚的人格魅力都是令人叹服的。他在保持自我高尚品格的同时也为世人留下了许多不朽的作品。这或许正是诗人能在众多的宋代文人中独树一帜的重要原因吧。
在现代文的翻译中，我会尽可能地保留原有的韵味和含义，同时也尽可能地让译文更易于理解和接受。“Throughout the ages, the teachings of all the sages have come down to us in a single thread, a single way. Their concern for the well-being of the people and their tireless efforts to maintain order are particularly profound. The essence of sincerity and truth never ceases to operate, and it is this that truly reflects the heart of the universe.” 这句话试图传达出诗人在诗中所表达的深意和情感。
微信扫一扫
陈普诗词推荐