登录
[宋] 陈普
明朝来岁总过去，密意深情几度春。
此是吾徒尘垢事，敢将上下位星辰。
七夕后一日
宋朝·陈普
明朝来岁总过，密意深情几度春。
此是吾徒尘垢事，敢将上下位星辰。
这是一首七夕感怀诗，现代译文如下：
明年的今天就又要过去了，多少的情意和心思深如春天。
这些是我们这些普通人所忧虑的事情，怎么敢用它去比拟星辰的位置呢？
首句感叹时光易逝，下一年又将来到，一年年的过去，不禁让人感到悲伤。二句言心中之思深重而悠久，意蕴深远。这首诗主旨不在谈论天上星宿的位置问题，而是抒发个人感慨：世间男女之情爱，其影响有如天上的星宿，在一定的位置内运行，有着一定的规律和轨迹。而人间的男女，却不能如星宿那样去影响天上的星宿位置问题。这里表达了作者对男女情爱之事的深深忧虑。最后一句表达了作者不敢将这种微小而特殊的事，去触及尘世之位的高低。但如此这般想法和举动虽未触及人间万事之高低位，但是不可不引起人的深入思考啊！作者的这番深刻思索及追求境界,很是令人钦佩,在现代的当代社会中也还是有意义的一个现代文人。（欣赏和评价可以因人而异）。
微信扫一扫
陈普诗词推荐