登录

《野步十首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《野步十首其一》原文

红叶林风飒飒,苍苔径雨斑斑。

人迹石边流水,樵歌鸟外青山。

现代文赏析、翻译

野步十首其一

红叶林风飒飒吹, 苍苔径雨斑斑滋。 人迹石边流水曲, 樵歌鸟外青山期。

这是宋代诗人陈普所作的《野步十首》中的一首。这首诗描绘了秋天郊外的景色,抒发了诗人的情感。

现代文译文:

在红叶飘落的树林中,风儿吹过,飒飒作响。青苔覆盖的小径上,雨点打落,留下了斑斑点点。沿着石头边的小溪漫步,听着流水的声音,看着鸟儿在远处的山头欢快地歌唱。

这首诗以生动的景色描绘,展现了诗人内心的宁静与闲适。他享受着大自然的恩赐,感受着秋天的气息,品味着生活的美好。在诗人的笔下,郊外的景色不仅美丽,而且充满了生命的力量和希望。

“人迹石边流水,樵歌鸟外青山”这两句尤其引人入胜。人迹罕至的石头边,小溪潺潺,静谧而美丽。樵夫的歌声在鸟儿的歌声之外,显得格外清晰。这不仅描绘了诗人的孤独与宁静,也暗示了诗人对自然和生活的深深热爱。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的郊外景色,表达了诗人对自然和生活的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号