[宋] 陈普
如流岁月几沾襟,侍立霜严剧苦心。
说与刘璋无怨怒,有人驱虎入山林。
原诗作者用了一种比喻的方式,表达出他对于历史上的人物刘璋(即三国时期的蜀汉之主刘玄德之弟)不忠于内、委身虎狼之心可悲,这里改为同情诗人自身所作的事却又背上了遗臭万年的罪名;到了这一首里就将自己形容成了落难的赵高和曹操等人。那么这里我们来欣赏一下这首诗,诗的赏析可以从三个方面来:即整体体现、句段赏析、内容总结。
一、整体体现
从诗的标题《咏史下·蜀先主》和第一句“如流岁月几沾襟”可以看出这首诗是以刘备为中心的历史沉思,体现出了一种叹流年、悲失败、苦怨愤、吟枯秦的思想情致;而这些内涵正切合古时的悲苦悲哀之韵。可以说本诗是由吟到悲再到痛而止,作者跨越了漫长的历史岁月描绘了一幅久远的动乱图景。给人留下了丰厚的历史思考。
二、句段赏析
1. “如流岁月几沾襟”这一句主要是对流年的感叹,其中也隐含着诗人对自己枯秦生涯的感叹,可以说这两方面情感融合在一起,让读者在感叹流年的同时又生出一种人生枯秦的悲感。 2. 第二句“侍立霜严剧苦心”这句说的是在坎坷的岁月中侍立而获得的凄冷的感觉。“剧苦心”不仅仅是体现了困苦的感觉又融入了作者对社会中人两种心态描摹一种绝佳之笔,在南宋当时卖国之臣横行一时再加上干旱蝗灾年年发生这些种.种给人民带来的痛苦让作者生出了一种“侍立霜严剧苦心”的凄苦之情。 3. “说与刘璋无怨怒,有人驱虎入山林”这一句是全诗的点睛之笔,也是对全诗主题的升华。这里运用了刘璋听信谗言致董卓乱京、曹操有鸿鹄之志遇谗离间和秦之赵高指鹿为马把学生推向火坑等一系列事实进行了大胆的艺术推断得出这样一个卒章显志的结论。作为历史的看客时代的遗弃者都在发出对弱者的不平之鸣。“无怨怒”而“有人驱虎”暗指有人把人民当作虎驱使他们去蒙受痛苦,有人指出了这样做的目的不过是为了私欲而已。
三、内容总结
全诗通过对刘备的咏史抒怀,诗人表达了自己对于历史变迁和岁月流逝的感慨。同时,也表达了对那些驱使人民承受苦难的人的愤慨。最后,“说与刘璋无怨怒”这句话也表现出诗人对无端受害者的同情和对真理与公正的期望。全诗感情真挚,思考深刻,体现了陈普在咏史中的才情与感慨。
现代文译文:
时光如流,岁月荏苒,我几乎要泪湿衣襟。在严酷的环境中侍立,我的心如同坚冰。虽然我告诉刘璋不要怨恨,但有人却像驱使猛虎一样,把人民推向灾难深重的深渊。