登录

《咏史上·豫让四首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·豫让四首其一》原文

义士忠臣不二君,漆身吞炭欲成仁。

若谋委质求亲幸,又抱奸心贼大伦。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏史上·豫让四首其一》是宋代诗人陈普的一首诗,描绘了豫让这位忠诚的义士。诗中表达了豫让对君主的忠诚,即使面临生死抉择,也决不背离。他宁愿牺牲自己,也不愿违背自己的道德准则。

现代文译文:

豫让,这位义士和忠臣,他的忠诚无人能及。他选择漆身吞炭,只为了成全仁义。如果他选择委身求亲,或许能保住性命,但他却怀揣着奸诈的心思,破坏了人间的伦理道德。

赏析此诗,我们首先看到的是豫让的忠诚和义气。他面对君主的背叛毫无怨言,即使面临生死抉择,也决不背离。他的选择是牺牲自己,以成全仁义之道。这样的忠诚和义气,令人敬佩。

然而,诗中豫让的忠诚并非没有瑕疵。他选择了错误的道路,怀揣着奸诈的心思,破坏了人间的伦理道德。这是他忠诚的代价,也是他命运的悲剧。

诗人通过豫让的故事,向我们传达了一个重要的信息:忠诚并不意味着无条件地接受和顺从,而应该是在坚守道德准则的前提下,对主上的忠诚。这正是豫让的悲剧所在,也是我们在阅读历史故事时应该吸取的教训。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号