登录

《咏史下·谢安》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·谢安》原文

诸贤一一是琅球,一人清谈即鬼幽。

何但简文如惠帝,冶城安石亦斯流。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在群贤中,唯有一人名叫谢安, 他风度翩翩,风姿卓绝,是来自琅球的仙人。 他不需要拔剑作战,只要坐下来,便能让那些山鬼幽魂瑟瑟发抖。

不仅谢安本人,像东晋时期的晋简文帝, 他的清谈如醉如痴,与酒神饮酒一样疯狂。 即使是那位著名的政治家谢安,也是同样的聪明过人。

现代文译文:

诸位贤士,他就是来自琅球的神秘人物谢安。 一人独坐,清谈便能将鬼魅吓退。 不只是简文帝的醉生梦死, 在冶城里的谢安也名列其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号