登录
[宋] 陈普
长沙太傅便叹息，华州司功辄发狂。
持此身心上天去，更无可答万夫望。
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公
宋 陈普
古人心事苦难知，万古虚名不值诗。 尽挽银河一齐泻，可应无地着清奇。
这首诗前两句以典设喻，借古讽今，对那些热衷于名利，孜孜以求虚名的人表示了深深的叹息。长沙太傅，指贾谊。贾谊因被权臣谗毁，贬为长沙王太傅，后人常以“长沙太傅”喻指屡受挫折的士人。陈普此处是说，像贾谊这样具有忧国忧民之心的人也难逃当时社会浅薄势利的毁誉。像贾谊这样的苦心孤诣的人尚且难逃名场厄运，那么一般人更是难以逃脱命运的安排了。这种心事真让人感到难以理解，即使写到诗里也难以表达出来。这里的“万古虚名”既是对那些追求虚名者的讽刺，也是对怀才不遇者的抗议。
后两句是写如果真能像飞瀑那样把满腔心事倾泻出来，那么该有多少清奇，多少震撼，多少震撼！可惜的是，纵有满腔心事，却无处诉说，因为当时的社会根本不理解你。一个“可”字，表达了无奈之意。以“银河一齐泻”来形容诗人的满腔心事，贴切中见新奇，给人以跳动不止的感觉。
最后一句点明题旨，说自己独坐无眠，彻夜思量，只觉一阵阵的心事涌起。一种长期郁积的愤懑化作苍茫空灵之语——可有地？没有答案的问题顿时充满整个诗行。言简义丰，又意在言外。“可应”两字一顿，给读者留下了咀嚼回味的余地。这究竟是怎样的一种心境啊！上句说胸中存有天大的事情，到了这里便是一个巨大的反问：能有地方诉说吗？语言简洁明快，极富表现力。这种含蓄的语言正是陈普诗的特色。
从全诗的布局看，诗人采用了“卒章显其志”的笔法，在颈联中宕开一笔，把思想感情推向高峰。最后以夜坐无眠作结，给读者留下深刻的印象。此诗不尚辞藻，不事雕琢，纯以意境取胜。在诗人笔下，古人之心事化为虚名不值、银河泻地等奇语瑰辞，化作可感可触的形象。这种写法给人一种新鲜别致的感觉。
现代译文：
古人内心的情感很难被理解，万古的虚名根本不值一提。 如果将银河所有的水都倾泻而下，也没有地方可以安置这清奇的景象。
微信扫一扫
陈普诗词推荐