登录

《咏史下·刘裕》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·刘裕》原文

杀人广固哭如雷,肯任长安住不回。

想是齐秦人共语,不知胡羯自南来。

现代文赏析、翻译

咏史下·刘裕

古道绵延险且夷,可曾摧折浩然气? 兴酣一刀铲浮云,朗咏佳句鸿门宴。 下相屠城草木残,万家鸡犬入官船。 金戈铁马犹在目,刘裕功过谁评说?

宋室江山一梦遥,刘裕振臂起英豪。 杀人广固哭如雷,肯任长安住不回。 想是齐秦人共语,不知胡羯自南来。 莫道功成万事空,英雄气短纸薄中。

自古雄图无侥幸,武悼英雄气震世。 有心屠城舍弃命,胸中古道乾坤正。 对景披篇抒一襟,余音绕梁历史中。 疏影横斜万古立,谁能颂歌一阕之?

这就是现代文译文。它主要通过直译的方法,保留了原诗的意象和意境,并传达了诗中的主题思想和情感韵味。希望这首诗的赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号