登录

《咏史下·谢安》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·谢安》原文

临安猿鹤共清吟,犹作投机叩齿音。

商鞅禹文无辨别,冶城数语是何心。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在临安,猿鹤共同发出清脆的吟唱,像是在试探谢安的心意。 虽然谢安一直喜欢与人讨论国家大事,却总是不分是非,逻辑混乱。 如果能在冶城找到另一种合适的言语表达,也就可以对上述心迹作另一样评述。

在现代文译文:

临安的猿和鹤在清晨发出悠扬的吟唱,这种深切的表达仍让人们难以参透他的政治思维。谢安在与人们谈论国家大事的时候,有时候会显得逻辑混乱,缺乏明确的判断力。如果能换一个角度,在冶城找到另一种合适的言语表达,或许可以解开他内心的真实想法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号