登录
[宋] 陈普
一日天诛正始余，百年曹马两丘墟。
景王似见铜驼祸，究极根源杀太初。
现代文译文：
夏侯玄被诛杀的那一天，正始年间的繁华落幕了。曹魏、司马氏的政权交替，百年后也只剩下一片废墟。就像周景王预见了铜驼街的祸乱，追究其根源发现竟然是曹芳时期司马昭的杀戮。
再赏析：
“一日天诛正始余，百年曹马两丘墟。”作者用两个短句，迅速把读者拉入到历史的回溯中。陈普诗中对于历史的想象是生动而形象的。夏侯玄一案是正始之变的一个重要事件，它以残酷的诛杀一下子中止了曹魏帝国由繁荣而开始走下坡路的正始年间的繁华。这是对曹魏政权的当头一棒，更是压垮骆驼的最后一根稻草。
而陈普的想象更是超越了具体的历史事件，将曹魏与司马氏政权的交替，也描绘成一片废墟。“百年曹马两丘墟”，曹魏政权与司马氏的政权交替，陈普用“丘墟”来形容，丘墟二字，有物换星移、成王败寇、瓦砾废堆之意，形象表达出政治动乱中出现的哀景。“景王似见铜驼祸”这里“景王”是指周景王，他在位期间铸大钱、平陂国等，后世并把这称为景灾。“似见铜驼祸”，正是以历史的终结者上帝的视角去重新观照那段已经离我们远去的灾难性的动乱。“铜驼巷里曾Chatou”,北宋大中祥符年间（1008—1016），因民间烧砖,出土很多铜制的胡人驱驼的雕饰，专家称之为铜驼。这里是以铜驼来代指历史上的动乱。“究极根源杀太初”，这正是作者所要表达的主题：历史的动乱，究其根源，不过是杀戮罢了。杀戮起于皇权的争夺，皇权的争夺又源于欲望的膨胀。而当这种杀戮发生的时候，无数无辜的生命就会被卷入其中。陈普可能借古讽今，可能借史抒怀，也可能借抒怀表达对于未来的期许。这大概是我们阅读历史诗作所得的多元的、丰富的人文体验吧。
微信扫一扫
陈普诗词推荐