登录
[宋] 陈普
群心争欲专公闾，愁杀凌云醉老奴。
缓带轻裘信潇洒，曾知晋事已知吴。
现代文译文：
众人都争着想要专权，忧愁杀那洒脱不拘的老头子。缓带轻裘多么潇洒自如，他曾经知道晋国的事就已经知道了吴国的事情。
赏析：
此诗咏晋代羊祜。在当时军阀混战、天下大乱的情况下，羊祜以其公忠体国、宅心事国的可贵品格，博得了许多士大夫的好感，在他们心目中，他是魏晋门阀政治的结束者和新朝代的开创者。只是他的举措还相对温和，很多自命风流的人物还觉察不到新的历史时代的曙光。但是敏锐的陈普，已经感到这一微妙的变化了。所以起句即从表面写起，写出当时的一种一般人心目中的社会心理：众人都急于成为专权的首领，占住公卿的住屋，获得巨富的家资。当然这些人绝大多数并无当权的意思和勇气。此句中写的是大家的心理愿望，可是国家危殆如此，无人肯为社稷生灵考虑。“愁杀”两个字就深入到了士人心中。“凌云醉老”是指羊祜镇襄阳时，常与名士酣宴于凌云台，当时人认为他胸有成竹，举重脱然。而诗人用“醉老”的词语，还暗示着羊祜的为人醇厚潇洒。“缓带轻裘”四字形象地刻画出羊祜这位风流儒雅的典型人物的举止神态。“信潇洒”三字融入了诗人对羊祜的赞赏之情。
诗的第三句转接十分自然。“晋事”是指当时事，诗人咏史正是为了讽今。当时豪强势力都已感到威胁，窥伺江南，虎视眈眈。而羊祜却曾力排众议，一心以和为贵，坚持与东吴媾和，这是安抚江南的有远见之计。诗人笔下的羊祜此时又增加了一层含义：他并非一般的醉酒高谈的老头子，而是具有深谋远虑的政治家。然而和议终不能成功，“曾知晋事已知吴”一句就蕴含着无穷的感慨。诗在结构上又与前句紧密相连，而“缓带轻裘”的形象也因此而有了更深的含意。全诗感慨深沉、风格醇厚、语言明丽，是咏史的上乘之作。
微信扫一扫
陈普诗词推荐