登录

《咏史下·蜀先主》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·蜀先主》原文

养虎荆州岁欲阑,一家豚犬不胜安。

振振公族麟之角,妄作山林猛兽看。

现代文赏析、翻译

以下是《咏史下·蜀先主》的原创赏析,以及翻译的现代文:

陈普这首《咏史下·蜀先主》讲述了这样一个历史故事。大意是在那崇山峻岭的地方,我们常常想象它的奥秘。这块蛮荒的土地让人盼望着某种奇迹的发生,而刘备就是在这个地方,开创了自己的基业。他以仁义之心赢得了民心,又以豪情壮志赢得了天下。然而,他最终却败在了自己的家族和继承人身上。

“养虎荆州岁欲阑,一家豚犬不胜安。”这两句诗描绘了刘备在荆州的统治经历。在荆州养虎终为患的情形下,他的小家族和小兵丁能否承担得住这种安定呢?这不是刘备想看到的结果,然而历史往往充满了出人意料的一面。这两句诗所传递的信息也是寓意深长的。我们应该深思自己,尤其是身为领导者的我们,是否有足够的能力去掌控我们的生活,不要一味贪图安定,而是要在明辨是非的基础上进行判断。

再来说说这首诗的后两句。“振振公族麟之角,妄作山林猛兽看。”陈普通过描写蜀国后裔的血脉相传,字里行间却蕴含了叹息之情。或许他认为这个曾被认为是上天眷顾的蜀国贵族血统终究也逃脱不了悲剧的命运。他们妄自尊大,自以为是山林中的猛兽,却不知真正的猛兽是人心。这两句诗警示我们,不要盲目自大,要时刻保持清醒的头脑,认清现实,把握好自己的命运。

总的来说,这首诗以历史故事为背景,通过描绘刘备在荆州的统治经历和蜀国后裔的血脉相传,告诫我们不要一味贪图安定,要在明辨是非的基础上进行判断。这首诗是一首寓言式的咏史诗,言简意赅地传达出深刻的道理,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号