登录

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》原文

东家丘蓄缘何息,百里奚牛为底肥。

自得三人虽损一,此心到处物无违。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》是宋代诗人陈普所作的一首七言律诗。这首诗表达了诗人对人生的思考和对友人的关怀,同时也透露出一种淡泊名利、宁静致远的情怀。

首联“东家丘蓄缘何息,百里奚牛为底肥。”以两个典故起兴,表达了诗人对人生的不同寻常的理解。东家丘是孔子的出生地,百里奚则是春秋时秦国的贫士,他们都曾有过困顿的生活经历,但最终都实现了自己的价值。这两句诗表达了诗人对人生的期待,即无论身处何种境遇,只要心存信念,坚持自我,就一定能实现自己的价值。

颔联“自得三人虽损一,此心到处物无违。”进一步表达了诗人对人生的理解。这里引用的是《论语》中的典故,孔子弟子有三人共同拜师孔子,孔子便说“三人行必有我师焉”。这里诗人借此表达了自己与三位友人之间的关系,虽然志趣各异,却可以互相激发、共同进步,从而达到心灵的和谐。即使只有一个人独自面对生活中的困难和挑战,只要心中有信念,就可以应对自如,万物也就会随着心的指引而变得和谐有序。

诗的尾联“诗思正平谁得似,忧时书破竟何为。”表达了诗人对友人的关怀和对时局的忧虑。诗人希望友人能够保持内心的平静和坚定,不被世俗的纷扰所困扰;同时也希望友人能够关注时局,为国家和社会做出贡献。

整首诗以淡泊名利、宁静致远的情怀为主线,表达了诗人对人生的思考和对友人的关怀。通过运用典故和生动的比喻,使得诗歌充满了哲理和情感,同时也体现了诗人深厚的文学功底。

至于现代文译文,我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来:

在这座城市里,每个人都在为了生活而奔波忙碌。然而,我们为何不停下脚步,回望一下我们走过的路呢?就像东家丘蓄的生活,他一直在坚守着自己的信仰,正如他一头未饱的耕牛默默地为家庭奉献着自己的肥沃饲料一样。这些同苦中来的伙伴们和共同的经历对于他们的关系固然少了一人(象征缺损)。但这反而给了我们深深的震撼和共鸣。我们可以再次深深地领悟到他们的相处是和谐的:只要有心中的坚守信念就能成就世间的一切物事并彼此契合。即使在这变幻莫测的时代中仍要面临诸多忧虑与困扰的当下状况中他们或许无法为彼此做些什么;但他们知道他们会一同度过这一切共同为明天努力、期盼明天的生活更加美好这就是我所希望看到的并能够向他们展现出的真挚友情吧。在经历了无数的波折后或许才能真正的领悟到这份真诚吧!这就是陈普这首诗想要传达给我们的精神内涵吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号