登录

《咏史下·曹操七首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·曹操七首其一》原文

无限英雄睨许都,到头倖免岂天乎。

平生邂逅都经念,曾识篁中许贡怒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏史下·曹操七首其一》是宋代诗人陈普的一首描绘曹操的诗。在这首诗中,陈普用一种独特的方式,将曹操的一生进行了深刻的描绘和评价。

“无限英雄睨许都”这句诗描绘了曹操的雄心壮志和威武气势。他曾被视为一位英雄,他的目光高远,视许都(许昌,曹操的早期都城)如无物。这句诗也暗示了曹操在当时社会中的地位和影响力。

“到头倖免岂天乎”这句诗表达了曹操在历经一生后,虽然成功避免了一些灾难,但最终是否能够幸免于天命,这是否真的是天意呢?这是一种对曹操一生的反思,也是对历史命运的深深思考。

“平生邂逅都经念”这句诗表达了曹操的一生经历,其中充满了无数的回忆和思绪。他在人生中遇到的每一次邂逅,都让他有所思考,有所感悟。

“曾识篁中许贡怒”这句诗描绘了曹操与许贡的相遇。许贡是一位有勇有谋的学者,他的愤怒曾让曹操感到惊惧。这句诗暗示了曹操在面对强敌时,也有过恐惧和不安,这也反映了他作为一个人物的复杂性和多面性。

现代文译文:

在许都,他是一位无限英雄,无视周围的一切。然而,最终他是否能逃过命运的安排呢?这一生的邂逅与经历,让他不断思考。他曾在那竹林中与许贡相遇,那时的恐惧与惊慌,让他更加明白了人生的无常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号