登录

《愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵》原文

逾浃秋旸已望云,芭蕉一夜慰愁人。

阴阳各有时中处,不可相无似两轮。

现代文赏析、翻译

愿月得雨兼旬,秋阳人望已切, 雨旸时数愆年虑,重为忧农一怆然。 天地妙用神莫测,倏忽变化匪由人。 愿云得雨兼旬秋,晴空如洗夜色清。 一夜芭蕉舒翠叶,慰我愁心如破晓。 阴阳各有其时中,万物生长皆有因。 不可相无似两轮,照耀世间显光明。

现代文译文:

期盼多日的秋雨终于来临,芭蕉在夜色中舒展翠叶,一夜之间驱散了愁云。大自然中的阴阳变化各有其时,恰到好处,万物才能生长繁衍。不可缺少任何一方,就像日月照耀世间,显露出无尽的光明。

这首诗表达了诗人对农事的关心和对自然的敬畏。诗人期盼秋雨的到来,以缓解农人的忧虑。他看到阴阳变化各有其时,万物生长皆有因,表达了对自然规律的敬畏。诗中“阴阳各有时中处”一句,更是表达了对自然规律的深刻理解和对生命的敬畏。诗人在感叹秋阳时,也不忘对自然的美景进行描绘,表现了他对大自然的热爱和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号