登录
[宋] 陈普
得意如心即胜游，不妨对雨作遨头。
穷櫩岂暇贤明月，举室寒衾喜有秋。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的创作风格十分独特，作者用平实的语言，描绘出一幅雨后游园的生动画面。其中，“穷櫩岂暇贤明月，举室寒衾喜有秋”一句，更是将喜悦之情表达得淋漓尽致。
从现代文的角度来看，这首诗的意境十分优美，作者通过描绘雨后游园的场景，将读者带入了一个清新的世界。在雨后的园中，万物都显得格外清新，空气中弥漫着泥土的芬芳，给人一种宁静、舒适的感觉。同时，作者也表达了对生活的热爱和对未来的期待，这种情感十分真挚，让人感到温暖和感动。
在译文中，我尽力保留了原诗的意境和情感，同时也尽可能地用现代语言表达出来。例如，“游头”一词，我将其译为“游玩的开始”，以表达出作者在雨中开始游玩的场景；“穷櫩”一词，我将其译为“高高的楼阁”，以表现出作者在高处欣赏雨景的场景；“举室寒衾喜有秋”一句，我将其译为“全家欣喜地盖着寒冷的被子，迎接丰收的秋天”，以表达出作者对丰收的期待和对生活的满足。
总的来说，这首诗是一首充满生活气息和情感表达的诗篇，它用平实的语言描绘出了一个生动的场景，让人感到温馨和感动。
微信扫一扫
陈普诗词推荐