登录

《咏史下·五王》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·五王》原文

唐室存亡有化机,毫州刺史独依依。

阳鸟本是蟾蜍魄,空唤群龙为夹飞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

唐室的存亡有其自然规律,只有毫州刺史还眷恋着它。阳鸟本来是蟾蜍的精华,却硬是唤群龙一齐扶摇直上。

赏析:

此诗咏唐末五王时的混乱局势,开篇两句点明主旨,指出唐室的存亡是必然趋势,而毫州刺史的眷恋则是徒劳的。后两句用比兴手法,说明即使是精华的阳鸟也会受污浊的影响而误入歧途,何况群龙,于是群龙扶摇直上的局面就无法挽回了。全诗寓意深刻,发人深省。

陈普,南宋著名哲学家。他的诗歌风格质朴雄健,富有思致,此诗即为其中代表作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号