登录

《咏史上·太公》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·太公》原文

山河如许但凄凉,恰似新丰太上皇。

千古汉高真磊落,片言脱口幸咸阳。

现代文赏析、翻译

在现代文的表达中,诗人的这五首“史咏”诗,似乎在借古喻今,以历史人物和事件为鉴,表达对现实世界的看法。其中,《咏史上·太公》这首诗,更是充满了对历史的反思和对现实的期待。

首先,诗人描绘了山河壮丽的景象,但随后笔锋一转,表达出一种凄凉的感觉。这似乎是在暗示我们,尽管世界看起来很美好,但实际上却充满了凄凉和失落。就像新丰太上皇一样,他曾经是权力的巅峰,但最终却落得个凄凉的结局。

然后,诗人转向了千古汉高祖刘邦。他称赞刘邦的磊落胸怀和言出必行的作风。这似乎是在呼吁我们,做人做事要有磊落胸怀,言行一致,不要轻易承诺,但一旦承诺就要尽全力去实现。

诗人在结尾处写道,“片言脱口幸咸阳”,似乎是在说,如果我们能够像刘邦一样言出必行,那么我们的言行就会像遗言一样有价值,甚至可以改变历史的走向。

总的来说,这首诗在表达对历史的反思和对现实的期待。诗人通过对历史人物的描绘,提醒我们做人做事要磊落坦荡、言行一致,并警告我们不能轻易许诺而不履行诺言。诗人在提醒的同时也期望社会大众都能具备这样优良的品性和素质,来迎接当前的挑战。在广阔的时代背景下,对政治局势提出了问题、质疑和对答案的深思,对我们有很大的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号