登录
[宋] 陈普
东第山成乱亦成，长星映酒甚分明。
分劳太保惟徐邈，谁道能言独许营。
宋人诗每看重离筵饯别的诗歌。身为悲悼团首席厨师兼人事调度的同事把他沿喝一场忘愁忧的人马朋友发配他乡．必定怀旧的激辛作诗词的艺术好“千篇一律，拿一千锤万敲”(此为鲁迅语)。所以陈普这首小诗写得悲怆而沉郁。
“东第山成乱亦成，长星映酒甚分明。”两句中就兼用典故。“东第山”指徐邈的故乡，徐氏名邈，字季狸，东晋朝时辽西令支人，祖居东第山。徐氏家门昌盛，兄弟五人皆为名臣。长星是流星，古人以为不吉之兆。“长星映酒”说明是送别酒筵。“乱亦成”、“甚分明”是双关语，明写纷乱的宴席杯盘狼藉井井有条。实指把哀情伤心描画得淋漓尽致；末路英雄命途多舛是乱世造成的：微妙的自嘲令人咀嚼而陷入凄楚的自疚。此即触物生情之首端。而这首“醒脑酒”对他友人的打岔来说仅止于此。“分劳太保惟徐邈，谁道能言独许营。”句又是对友人调侃。“分劳太保”之典是指功臣酬勋制度。《史记．魏公子列传》：“公子从闲道击赵兵走魏王迎公子遂相魏公子使侯嬴谢公子宾客具归公子以杀晋鄙之日约朱亥（历史常识回顾补充：白衣刎颈自刭也成），光耀太保。“谁能说得赵人叫陈朱掌中走梁陈！后人解陈普之言亦别开天地解法如此只是修辞效果也极好比说到一个人当年某古董行打拼出一大笔财富。众人纷纷叫好“能言”于是该人逢人便吹嘘说当年如何如何云云，与原意南辕北辙。“谁道能言独许营”即是调侃他朋友就是这多嘴多舌、到处张扬的人。“陈普此诗在宋人诗中是算不得高明的诗笔，只是陈普也非大诗人。其语言又多俚俗、尖刻、调侃、甚至刻薄、自嘲，有时近于玩弄技巧的弄斧者，有时近乎胡闹，但他又并非为这种俚俗、尖刻、玩弄技巧而写诗，所以读起来也别有风味。”
以上赏析为现代文译文。
陈普号石堂，石堂居士等，宋代著名诗人。他的诗歌通俗易懂、清新流畅，内容丰富多彩，或咏史抒怀，议论风生，或谈禅说道，启迪人生。虽受苏轼、朱熹等大家影响，但仍具有自己的艺术风格。这首诗是他咏史组诗中的一首，借对徐邈典故的运用和描述其旧居方位及风景来表达了对这位有突出贡献的历史人物的评价和惋惜之意。
微信扫一扫
陈普诗词推荐