登录

《咏史下·荀彧》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·荀彧》原文

谁作留侯帷幄中,杀贤可独罪曹公。

拂衣慷慨无文举,添得杨彪伴孔融。

现代文赏析、翻译

以下是《咏史下·荀彧》的现代文赏析:

站在千年回望的角度,我们可以清晰地看到,历史的演变过程中总有一些人物起到了至关重要的作用。这些人或许才华横溢,或许拥有远见卓识,或许胸怀大志,他们对于历史的推动和发展起着无可替代的作用。而在那个乱世,能臣的影子中最鲜明的一个便是荀彧。

在历史的漩涡中,荀彧的名字无疑是值得被赞扬的。他不仅拥有过人的才华,而且具有超乎常人的眼光。他辅佐曹操统一北方,这期间他的智慧和谋略起到了关键的作用。然而,他的命运却像一首悲壮的诗篇,在那个英雄辈出的时代,他成为了历史的牺牲品。

“谁作留侯帷幄中”,陈普借用留侯张良的形象来描绘荀彧。张良是汉高祖刘邦的主要谋士,他为刘邦出谋划策,最终帮助刘邦建立汉朝。荀彧也是曹操的主要谋士,他为曹操出谋划策,帮助曹操统一北方。两者都是历史上的重要人物,但两者的命运却大相径庭。

“杀贤可独罪曹公”,这句话是对当时历史背景的揭示。曹操作为一位英雄豪杰,他征战沙场,扫平乱世,最终成就了北方一统的伟业。然而在杀戮和战争的背后,也有荀彧的一份贡献。尽管他最后惨遭杀害,但是这种“罪”却不应该完全归咎于曹操,毕竟他是为了维护整个历史的进程而做出牺牲的。

“拂衣慷慨无文举”,这句诗描绘了荀彧的性格特点。“拂衣”二字表现出他对于世道的不满和反抗,也反映出他坚韧不拔的精神风貌。“无文举”则是暗示了陈琳这个人。陈琳是三国时期著名文学家,也是曹操手下的一位重要谋士。他的诗词具有非常强烈的批判性,用文字直抒胸臆,展现了忠肝义胆的一面。

最后,“添得杨彪伴孔融”,这句话把目光转向了另一个与荀彧有着共同命运的悲剧人物——杨彪和孔融。他们三人都有着悲惨的经历,为了正义而战斗到最后。在这场战争中,他们同样都是历史发展的牺牲品。但正因为有了他们的存在,这个时代的记忆才得以保存下来,为后世提供了无尽的思考和感慨。

通过这首诗,我们可以深刻地体会到陈普对于历史的深刻理解和对人性的敏锐洞察。在这个纷繁复杂的世界里,无论时光如何流转,人性的光辉和悲壮都将永远闪耀在历史的长河中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号