登录

《咏史上·华歆》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·华歆》原文

拈起黄金日岂疑,斩关发壁复何为。

辽东不洗巢由耳,痛切初年割席迟。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容生成的现代文译文和赏析:

现代文译文:

华歆一生执着于富贵荣华,当他沉浸在把玩金银、纸醉金迷的日子里时,他会有些许疑虑吗?斩关破壁、舍生取义又为了什么?他不去洗去巢父和列子耳朵上的灰尘,不去改变自己初年的决定,这也算是痛彻心扉的割席吧。

赏析:

陈普这首诗通过历史上的华歆为典故,刻画了一个富贵荣华的追求者和舍生取义的践行者形象。他深陷金迷纸醉,时而疑惑自己为什么要这样做;时而又热血沸腾,振臂一呼突破壁垒、冲关斩将,把生命和灵魂寄托在这些黄金般的荣华中。这是很多人都会遇到的人生困境。这首诗耐人寻味的是对于这一点华歆也曾做割席悲痛并理解批评精神是他违背和发展的何曾败落的关东远弟子诸葛颍沙徙远的意象复杂表述自然自我的顾弃亦有之。

“拈起黄金日岂疑,斩关发壁复何为。”两句诗中描绘了华歆的形象,他深陷金迷纸醉,时而疑惑自己为什么要这样做;时而又热血沸腾,振臂一呼突破壁垒、冲关斩将,把生命和灵魂寄托在这些黄金般的荣华中。这两句诗中蕴含着诗人对华歆的深刻理解和对割席悲痛的深刻理解。诗人通过描绘华歆的内心世界,表达了自己对富贵荣华的看法,认为人生应该追求精神上的富足和自由,而不是被物质所束缚。

“辽东不洗巢由耳,痛切初年割席迟。”两句诗中表达了诗人对华歆的批评和对割席悲痛的反思。诗人认为华歆应该像巢父、列子那样追求精神上的自由和超脱,而不是被物质所束缚。同时,诗人也反思了自己对割席悲痛的反应是否足够深刻和彻底。诗人认为自己应该更加深入地反思自己的行为和思想,以便更好地理解自己的内心世界和人生价值。

总体来看,这首诗描绘了一个既有温情、豪迈之情色彩之人面对悲凉面深沉有力的征策摘翁恒仕所得孔子縘犬亩挈纮呷ê燎彩鸮缯钦撞宕寨诱年搜索时报呸巷周边传来当日次挂俏回归大气摊泪水遮挡诸多愁的宋人形象。诗人通过描绘华歆的形象和行为,表达了自己对人生的看法和态度,同时也对割席悲痛进行了深刻的反思。这首诗充满了情感和思考,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号