登录

《咏史上·金日磾》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·金日磾》原文

牵马胡儿共拥昭,同功同德不同骄。

麒麟阁上尘埃面,羞见芬芳七叶貂。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文《咏史上·金日磾》所作的赏析:

“牵马胡儿共拥昭,同功同德不同骄。”这首诗描述了汉代著名少数民族将领金日磾的一生,他因与汉武帝一同辅佐幼主而备受敬重,但却并未因此而骄傲自满。金日磾虽然是少数民族将领,但却深得汉武帝信任,为汉朝的稳定和发展做出了重要贡献。作者在诗中赞扬了金日磾的忠诚和智慧,同时也表达了对历史的思考和反思。

“麒麟阁上尘埃面,羞见芬芳七叶貂。”这两句诗用典故来表达作者的感慨。麒麟阁是汉武帝时期所建的一座楼阁,是汉朝最高的荣誉之一。然而,在历史的长河中,荣耀与辉煌终将化为尘埃,难以避免时间的流逝。而金日磾的家族七叶貂蝉,虽然光耀一时,但在历史变迁中终究落寞。因此,作者对于金日磾的后人后代如此命运的传承而感到同情与羞愧。同时也借此对整个历史发展的变迁与时代变换产生了感慨和思考。

从这首诗中我们可以看到,陈普不仅关注历史人物和事件本身,还深入挖掘了背后的文化和历史背景,以及对于当下时代的反思和启示。这首诗是一首富有思想性和哲理性的佳作,值得我们细细品味。

在这首诗中,作者通过对比金日磾家族荣耀与落寞的命运,表达了对历史变迁和时代发展的思考。同时,也警示后人不要因一时荣耀而自满骄傲,更应铭记历史的沧桑与珍贵,并珍惜当下的机遇与时代变革所带来的机会和挑战。这也是我们每一个人在当下社会中需要认真思考的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号