登录

《咏史上·商鞅》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·商鞅》原文

此天此地此经文,学者何尝溺所闻。

尽道李斯焚典籍,不知吹火是商君。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏史上·商鞅》是宋代诗人陈普的一首诗,诗中描绘了商鞅这位历史人物,表达了对他的评价和感慨。

诗人通过描绘商鞅所处的环境和所实施的政策,表达了对商鞅的敬仰和惋惜之情。商鞅所处的时代,是一个变革的时代,社会动荡不安,需要有人来推动改革,改变现状。商鞅正是这样一位人物,他提出了许多新的政策和思想,试图通过改革来改变社会,但最终却遭到了失败。

诗人在诗中指出,商鞅所推行的政策,是在一个特定的时间和地点进行的,这些政策在当时起到了积极的作用,但并不适合所有的时间和地点。诗人在这里表达了对商鞅的敬仰之情,同时也表达了对历史变革的感慨。

现代文译文:

在这样一个时代,一个地方,商鞅推行了他的改革理念。学者们何尝只是听闻而已,他们也沉浸在商鞅的思想中。所有人都认为李斯焚烧典籍是正确的决定,却不知这火是由商鞅点燃的。

诗人通过描绘商鞅所处的环境和所实施的政策,表达了对历史变革的感慨和对商鞅的敬仰之情。同时,也提醒我们要根据实际情况来推行政策,不能盲目跟风,要考虑到历史背景和环境因素。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号