登录

《咏史上·周亚夫》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·周亚夫》原文

西来三十六将军。业业孤城势欲焚。细柳不逢豪杰主,当时已验口从文。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

周亚夫曾经带领着三十六位将军从西边而来,形势危急的孤城想要被焚毁。细柳军营不曾遇到一位英勇的主将,这是当时就已验证了的俗话所说的。

赏析:

此诗开头写周亚夫统领着三十六位将军从西边而来,突出其气势之强大。第三句中一个“孤”字,道出了城中形势的危急。后两句引用俗语,以“细柳不逢豪杰主”的后果,凸显周亚夫的才干。此诗在突出周亚夫军事才能的同时,也表达了作者对他的赞赏之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号