登录
[宋] 陈普
关羽不能当一面，魏延何敢比淮阴。
流星只缓身徂落，一木终能作邓林。
原创赏析：
《咏史下·诸葛孔明八首其一》中，陈普借历史典故咏史，抒发自己对诸葛孔明的赞美之情。这首诗更表达了他的谨慎尽忠君主思想，充分赞颂诸葛孔明的赤诚，非私人而出的人事派遣、考量学问的现实品德作议态度。“关羽不能当一面，魏延何敢比淮阴。流星只缓身徂落，一木终能作邓林。”诗歌翻译，或者译作解析应是援物比人，人用物拟人手法来写关羽和魏延二人之对比，来映衬诸葛孔明。
现代文译文：
关羽不能独当一面，魏延何敢与淮阴侯韩信相比。如同流星陨落一般，终究还是不能阻止诸葛孔明从容离开这个世界。即使是一棵树，也能在邓林中屹立不倒。
总的来说，这首诗通过历史典故和生动的比喻，赞颂了诸葛孔明的忠诚和智慧，表达了诗人对诸葛孔明的敬仰之情。同时，也表达了诗人谨慎尽忠君主的思想和现实品德作议态度。
微信扫一扫
陈普诗词推荐