登录

《孟子·博学反约》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·博学反约》原文

事理纷纷未易穷。其间脉终要通融。能於博处知其约,渐次收功一贯中。

现代文赏析、翻译

古往今来事情理,纷扰不清没容易。 当中诸多奥妙处,在掌握当中领略到贯通精神在博览之时也悟到文章其实质。 一点点地渐渐领悟,一点一点地提升。 日积月累逐渐成功,收效在持续努力中。 这首诗是对《孟子·博学反约》的再创作,强调了通融事理、把握实质的重要性。诗人陈普借此表达了博学与约学并重,需要逐渐领悟、持续努力才能达到一贯之境的哲理。现代文译文可以参照以下方式进行表述:

世间万物纷繁复杂,理解它们并不容易。但是只要能深入探索,总能找到其中的脉络和规律。在博览群书的过程中,我们不仅能拓宽视野,还能逐渐领悟到文章的本质。慢慢地,我们会在积累中取得进步。日复一日,年复一年,持之以恒的努力会逐渐见效,我们会在持续的学习中取得成功。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号