登录
[宋] 陈普
法度名儒奉束修，帝师礼数亦宜优。
公卿股栗朱云剑，白首门生忍不羞。
以下是根据原文生成的赏析及译文：
《咏史上·彭宣》是宋代诗人陈普的作品。诗中描述了彭宣作为法度名儒，受到朝廷的礼遇和尊敬，但却并没有得到应有的待遇和尊重。
在古代社会中，帝师是指对帝王的教育和辅佐的专家，他们的地位非常尊贵。然而，这首诗中，作者却强调了帝师礼数应该更加优待法度名儒。这是因为在当时的官僚体系中，一些高官重臣常常为了自身的利益而玩弄权术，对人才的待遇和尊重往往不公正。因此，作者在此处呼吁应当重视人才的真正价值，而非仅看重其身份地位。
在诗中，作者用“公卿股栗朱云剑”一句描绘了公卿们在听到这个故事时心中的颤栗感，揭示了这种情形给他们带来的惊惧之感。其中“公卿股栗”描绘出古代官场之复杂和人性的压抑之深，“朱云剑”则是表达对不受重用的悲剧之人士的不敬。诗人借助一种古今对比的方式，表现了对公正待遇的追求和对人才的敬重之情。
在现代译文方面，我会尽可能保留原文的意象和情感，同时也结合现代语言习惯进行表述。对于原文中的一些文言词汇和表达方式，我会尽可能进行解释和翻译，以使读者能够更好地理解这首诗的主题和情感。
在现代文译文：
陈普笔下的《咏史上·彭宣》描绘了一个令人感慨的故事。作为法度名儒，彭宣受到朝廷的礼遇和尊敬，却并未得到应有的待遇和尊重。他是一位名儒，本应受到优待，然而在当时官场中，公卿们却因权势而战战兢兢。他们害怕那些不受重用的悲剧之士，这使得那些已经年老的白发门生羞愧难当。这个故事告诉我们，在当今社会中，我们也应该重视人才的真正价值，而非仅看重其身份地位。只有这样，我们才能营造一个公正、平等、尊重人才的环境。
微信扫一扫
陈普诗词推荐