登录

《孟子·贵贵尊贤》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·贵贵尊贤》原文

贵贵如天礼极隆,无人更识下贤风。

岂知坤位居乾上,天地之交泰道通。

现代文赏析、翻译

孟子·贵贵尊贤

陈普

贵贵如天礼极隆,无人更识下贤风。

岂知坤位居乾上,天地之交泰道通。

赏析:

这首诗是赞美孟子礼贤下士的品格。孟子把尊重贤人看作是极隆的礼节,即使是天下最轻的东西也应象天地交泰那样把最尊重的下给贤人。尽管像这样的风尚已无人知晓,但是,坤居乾上,天地之交泰,不变通天地之道永远是不行的。这是赞美孟子对于人的尊重,也就是对他自身思想的体现和实行。从这点上看,作者自视甚高,以道德的维护者自居,但这样的思想也确实代表了当时士大夫阶层的一种主流思想。

现代文译文:

尊重贤人的礼节就如同天地的交泰,隆重无比,然而如今却无人再懂得礼贤下士的风范了。

哪里知道,坤位居乾之上,就像天地交泰一样,道理是通畅的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号