登录

《出行》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《出行》原文

半挑行李出蓝关,便学前程地步宽。

鲸力冲开千里浪,龙光射破万层峦。

逢人切莫谈边事,开口何须问故山。

贫杀一身无足道,苍生百万要平安。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

出行

半肩行李出蓝关,前程地步渐宽然。 鲸力破浪千里跃,龙光照破万重峦。 行人莫谈边塞事,言笑之间须顾安。 贫病一身不足道,但愿苍生得平安。

这首诗是宋代诗人陈普所作,他以自己的亲身经历和感受,描绘了出行的艰辛与期待,同时也表达了对百姓生活的关切与祝愿。这首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人深厚的人文情怀。

首句“半挑行李出蓝关”,诗人以简练的笔触,描绘了出行的场景。蓝关是古时的重要关口,也是诗人离开故乡的重要节点。这里用“半挑行李”来形象地表达诗人的行装简单,同时也暗示了诗人即将踏上新的征程。

“前程地步渐宽然”,诗人表达了对未来的期待和信心。随着前路的展开,诗人的眼界也变得更加开阔,对未来的憧憬也愈发强烈。这里的“地步”并非实指,而是指前程和机遇。

“鲸力破浪千里跃,龙光照破万重峦”,诗人以雄健的笔触,描绘了旅途的艰难险阻被一一战胜的情景。诗人在此借用了鲸力和龙光这两个象征着力量和希望的意象,生动地表现出旅途的艰辛与取得的成就。

“行人莫谈边塞事,言笑之间须顾安”,这句诗是诗人对行人的劝诫和提醒。这里表达了诗人对边塞战事的忧虑和担忧,同时也提醒行人要注意安全,不要谈论可能引起争议的话题。

“贫病一身不足道,但愿苍生得平安”,最后两句是诗人的感慨和祝愿。诗人虽然自身贫病交加,但仍然心系百姓,希望他们能够平安无事。这种无私的情怀和关怀,展现了诗人的高尚品质和人文关怀。

整首诗以质朴的语言和真挚的情感,表达了诗人对行路的感慨和对百姓生活的关切。在旅途中,诗人经历了艰辛与期待,也收获了成长与感悟。这首诗不仅是对自己经历的回顾和记录,也是对人生哲理的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号