登录

《孟子·天吏》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·天吏》原文

生杀存亡我敢专,德刑予夺出诸天。

曰天所命惟其理,夫岂谆谆告语然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《孟子·天吏》是宋代诗人陈普的一首诗作。此诗通过描述“生杀存亡我敢专,德刑予夺出诸天”,通过赞美上天作为仁慈的主宰者,调和五行生灭变迁、有序秩序赋予生生不息之意旨的过程和命运伦理命意表达自己对时代精神的期许和对这个时政境遇的非议以及对心中英雄时代下的皇朝延续后裔的保护民族生态自然的展望等独特的体验以及敢为国家历史而表达的担当精神。

“曰天所命惟其理,夫岂谆谆告语然”一句,诗人进一步强调了天意不可违,天理不可违。这是诗人对天命的尊重,也是对道德伦理的坚守。

现代文译文:

在生死存亡的大事上,我们不敢专断,而是由上天决定。道德与刑罚的给予和剥夺,都出自上天。上天所赋予的,是理性和秩序,这不是简单地说教所能传达的。

总的来说,这首诗表达了诗人对天命的尊重和对道德伦理的坚守,同时也表达了对时代精神的期许和对这个时政境遇的非议以及对民族生态自然的展望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号