登录

《屡省乃成》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《屡省乃成》原文

诗书总学本无难,年少心身莫暂间。

尽寸之功当记取,将来百仞作高山。

现代文赏析、翻译

诗书总学本无难,年少心身莫暂间。

尽寸之功当记取,将来百仞作高山。

这首诗是宋代诗人陈普所作,他提倡诗书总学,认为这是一个人成长和发展的基础。他强调年轻时应该努力学习,不要间断,因为每一寸的努力都将为未来的高远人生打下坚实的基础。

首先,诗人指出诗书总学本身并不困难,这是对学习的肯定和赞美。他鼓励年轻人要勇敢地面对学习的挑战,不要因为困难而退缩。这种态度对于年轻人来说是非常重要的,它鼓励我们要有勇气面对生活的困难和挑战。

其次,诗人强调了年轻时的努力和坚持的重要性。他认为,年轻时应该珍惜每一寸光阴,尽全力去学习,因为这些努力将会为未来的成功打下坚实的基础。这种思想提醒我们要珍惜现在,努力奋斗,为未来的成功做好准备。

最后,诗人用“将来百仞作高山”来比喻未来的成功和高远的人生。这句话意味着只有通过不断的努力和积累,才能达到人生的高峰。它鼓励我们要有远大的抱负和决心,为未来的人生努力奋斗。

总之,这首诗通过提倡诗书总学和鼓励年轻时的努力和坚持,提醒我们要珍惜现在,努力奋斗,为未来的成功和高远人生做好准备。这样的思想对年轻人具有重要的指导意义。

在译文中,我希望用简单易懂的语言表达出诗人的意图和情感,同时尽可能保持原文的韵味和美感。译文如下:

学习诗书并不难,年少时光切莫荒废。

寸寸光阴要珍惜,未来高远靠基础。

诗人陈普倡导诗书总学,认为这是人生发展的重要基石。他鼓励年轻人要勇敢面对学习的挑战,珍惜青春时光,努力奋斗,为未来的成功和高远人生做好准备。这种积极向上的思想对年轻人具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号