登录

《范睢蔡泽》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《范睢蔡泽》原文

战国诸公敝一言,磨喉砺舌乱乾坤。

仪秦已作风霆过,范蔡方为河海翻。

荣耀须臾空自喜,真淳毫发了无存。

但怜三代遗孩稚,流血成河暗本原。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《范睢蔡泽》是宋代诗人陈普的一首诗。这首诗以范睢和蔡泽两位战国时期的纵横家为题材,通过他们的故事,表达了对当时社会道德、价值观以及权力斗争的深刻反思。

首句“战国诸公敝一言”,诗人以一种悲观的视角描绘了战国时期各国的君主们言辞空洞、毫无实质意义的场景,隐喻那个时代社会价值的崩坏。“磨喉砺舌乱乾坤”,则是对此的进一步表达,将话语纷扰比喻为风云激荡,展现了混乱的时代风貌。

接下来“仪秦已作风霆过”和“范蔡方为河海翻”,以自然力量的象征比喻战国时期纷繁复杂、充满变数的政治局势。“范”、“蔡”在此处分别指范睢和蔡泽,他们以自己的智谋和口才翻云覆雨,改变时局。

然而,诗人在诗的末两句“荣耀须臾空自喜,真淳毫发了无存”中,对范睢和蔡泽的权谋荣耀进行了批判。他们虽然一时风光,但这种建立在破坏他人和欺骗公众基础上的荣耀,最终会自我消解,所谓的权谋机变也不过是过眼云烟。与此同时,“真淳毫发了无存”则是对那个纯真时代的彻底消失的哀叹。

最后,“但怜三代遗孩稚,流血成河暗本原”则转向了对未来的期待和对无辜孩子的怜悯。诗人怜惜那些无知无识的孩子,他们成长在一个充满血腥和欺骗的世界,原本纯真的本原被破坏殆尽。而这一切的背后,是诗人对那个道德沦丧、价值崩坏的时代的深深痛惜。

总的来说,这首诗通过范睢和蔡泽的故事,揭示了战国时期社会的道德沦丧和价值观的崩坏,同时也表达了对未来的期待和对无辜孩子的怜悯。这种对历史的反思和对未来的期待,使得这首诗具有深远的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号