登录

《野步十首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《野步十首其一》原文

木叶西风古道,稻花北垅新田。

流水美人何处,夕阳荒草连天。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的一首诗,希望您能满意:

野步十首其一

秋风轻轻吹木叶,古道依稀苍天接。 金黄稻穗北垅田,新田点点入画卷。 流水潺潺入幽谷,何处美人荡秋千。 夕阳西下映荒草,连接天际似梦幻。

译文:

在秋风中,树叶在轻轻飘落,古道上苍茫一片,与天际相接。北垅的新田里,稻穗金黄一片,像一幅美丽的画卷。流水在幽谷中潺潺,哪里是美人的身影,在夕阳下,荒草连天,如梦如幻。

赏析: 这首诗描绘了秋日田野的景象,通过“木叶”、“稻花”、“北垅新田”、“流水”等意象,展现了秋日田野的美丽和宁静。同时,诗中也表达了诗人对大自然的热爱和对人生的思考,通过“夕阳”、“荒草”等意象,表达了时光易逝,人生易老的感慨。整首诗语言简洁,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号