登录

《文公书厨·含英咀华》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《文公书厨·含英咀华》原文

圣心天地蕴,言语其精华。

本末惟一贯,根香非两家。

薄言采撷之,入品如含咀。

始知真滋味,熊掌不足语。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《文公书厨·含英咀华》是宋代诗人陈普的一首诗。这首诗描绘了书中的精华,如同含英咀华的果实,需要我们细细品味,才能真正领略其真滋味。

首句“圣心天地蕴,言语其精华。”中,“圣心”指的是圣人之心,这里暗指书中的智慧;“天地蕴”则是指天地间的所有知识都在书中蕴藏着。而“言语其精华”则是指书中的言语是知识的精华。诗人以此来赞誉书籍中所包含的知识的重要性,及其实用性和精密度。

次句“本末惟一贯”是对上句的进一步阐释,“本”和“末”指的是书的主题和其下的分支,“一贯”则是表明知识间的连续性,层层相扣,浑然一体。通过阅读和理解,人们才能深入地了解这个世界和生命本身。

“根香非两家”一句,诗人用“根香”比喻书籍的基础和源头,而“两家”则是指不同的学派或观点。这句诗表明,无论学派如何不同,书籍的基础和源头都是相同的。

“薄言采撷之,入品如含咀。”这两句描绘了诗人对书籍的渴望和珍视。“采撷”象征着对知识的追求和积累,“如含咀”则是对书籍的深度理解和品味。通过反复阅读和思考,人们才能真正理解书中的精髓。

最后两句“始知真滋味,熊掌不足语。”是对前文的总结,“真滋味”象征着知识的真实性和价值,“熊掌不足语”则是以熊掌作为比喻,熊掌是珍贵的食材,用来比喻知识的重要性。这两句诗表明,只有真正理解了知识的真谛,才能明白知识的重要性,而那些无法理解知识的人,是无法真正谈论知识的价值的。

整首诗表达了诗人对书籍的热爱和对知识的追求,同时也强调了阅读和理解的重要性。诗人通过描绘书籍的精华和知识的价值,鼓励人们去探索和学习,以丰富自己的内心世界和人生体验。

现代文译文如下:

古人智慧深藏在书中,字字句句乃是精华凝聚。从核心至枝叶连贯无间,香的根基却又超越两家学说。我要细心采集书中的内容,将它放入品味之中去探索。发现书的真实内涵和价值,即便是珍贵至极的熊掌也不足以形容。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号