登录

《孟子·仁熟》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·仁熟》原文

虽然仁道系心根,熟处工夫在所存。

惟是日新常不息,取之左右自逢原。

现代文赏析、翻译

宋词·诗心宋哲陈普之句,揭人类睿智自良善道德光大中的至上人文大智。《孟子·仁熟》赞许仲尼到后世文人骚客于儒学精深探讨与宏扬中逐步明白仁道内蕴。虽儒学所系心根为仁道,其完善之至,仍须深存仁道工夫的把握。如此则须天天从仁道学问与道德修养中探求日新月异之仁道至善至美境界,坚持不懈于不息探索,必能在人伦日用中融会贯通,左右逢源。

陈普诗云:“虽然仁道系心根,熟处工夫在所存。惟是日新常不息,取之左右自逢原。”此诗以简洁明快之笔触,阐发仁道完善之至需于日常人伦日用中深存仁道工夫,须天天从仁道学问与道德修养中探求日新月异之仁道至善至美境界,而达到这一境界须坚持不懈于人伦日用中融会贯通,此即诗中所言“惟是日新常不息”。若能达到此境界,则必能在人伦日用中得心应手,运用自如,即所谓“取之左右自逢原”。此诗乃诗人对儒学精深探讨与弘扬的睿智感悟,也是诗人对人类道德智慧的至高赞誉。

现代译文:尽管仁道是人们心中的根基,但真正完善仁道的功夫在于日常生活中的持续积累。只有每天更新不停息,才能在人伦日用中灵活运用,自然而然地获得成功。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号