登录

《自哂》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《自哂》原文

斗鸡走马醉高阳,今日归来两鬓霜。

无限少年心上事,半帘豆雨语寒螀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《自哂》是宋代诗人陈普创作的一首诗,这首诗描绘了一位已经不再年轻,但依然对往事记忆犹新的老人的形象。斗鸡走马,醉卧高阳,这是他年轻时的生活写照,如今归来,两鬓已经斑白。诗的前两句“斗鸡走马醉高阳,今日归来两鬓霜。”通过生动的描绘,让读者感受到了诗人的沧桑和感慨。

斗鸡走马,这是古人年轻时的娱乐活动,类似于现代的斗蛐蛐、骑马等,而“醉高阳”则形象地描绘了诗人曾经放浪形骸的生活。然而,时光流转,现在他已经是一位满头霜雪的老人了。

“无限少年心上事”这一句则把焦点对准了诗人的内心世界。这里用“无限”来表达诗人心中的往事之多,记忆之深。尽管时光已经把那些充满活力的日子变成了一段深深的记忆,但那些日子依然是“少年心上事”,意味着那些日子对于诗人的意义,远超过实际的年龄或者生理年龄。

最后一句“半帘豆雨语寒螀”描绘了一个雨天的场景,淅淅沥沥的雨声中,只有诗人独自在屋内,听着窗外寒蝉的鸣叫。这一句把诗人的孤独和怀旧之情推向了高潮。半帘豆雨,既是实写,又含有象征意义,象征着过去的美好时光;而寒螀则是实有之物,同时也代表着诗人的年轻时代,那些曾经的热血、冲动、焦虑和期待。

这首诗的艺术魅力在于它的深情感人。它不仅让我们看到了诗人生活的一个片段,更让我们看到了诗人的内心世界——他的情感、他的生活、他的怀念、他的怀旧,这一切都凝聚在短短的四句诗中,触动了我们内心深处的柔软之处。这是一种极具力量和影响力的艺术手法。

这就是我对这首《自哂》的赏析。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号