登录

《咏史下·贾诩》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·贾诩》原文

崩奔尧后一孤儿,跖狗成群共肆欺。

贾诩未设曹操日,自为汉贼已多时。

现代文赏析、翻译

原诗咏史下·贾诩,开头提到的是崩奔尧后一孤儿。这就预示了他人生波澜起伏的必然走向,仿佛宿命。就如一团无法逃离的暗火,逐渐燃遍了他人生的每一寸角落。在他的生涯中,无论他的命运如何波折,都是时代的无情洗礼和无边命运的牵制。他不得不活在这个冷酷而无常的世界里,既要抵抗内心的怨怼和困惑,也要抵抗外在的压力和挑衅。

尽管出身低微,他却终究踏上了一群邪恶之徒的道路,与之一起组成欺世的盗贼之队。这样的人生的终点是他当初从未想到过的。他本可以像其他文人一样,以笔墨为生,以诗词为乐,但他却选择了与权谋为伍,与欺诈为伴。这无疑是他人生的一大败笔。

贾诩未设曹操日,自为汉贼已多时。这句诗更是揭示了他的悲剧所在。他的人生在曹操的阴影下被扭曲,他的名字被污名化,他的行为被误解,他的选择被忽视。他的人生轨迹被历史的车轮无情地碾过,他成为了历史的牺牲品。

现代文译文是:贾诩,一个在尧帝去世后孤独生存的孤儿,却陷入了盗贼成群的欺世困境。倘若他在曹操尚未崛起的时候做出选择,可能他自认为是汉贼的时候已经很久了。这揭示了他的人生悲剧,他的人生轨迹被历史的洪流裹挟着前行,他成为了历史的牺牲品。

总的来说,这首诗是对贾诩人生的深刻反思,也是对历史的无情揭示。它告诉我们,无论出身如何,我们都无法逃离历史的漩涡。我们的人生轨迹会被历史的车轮无情地碾过,我们的人生选择可能会被误解,我们的人生价值可能会被扭曲。因此,我们应该珍惜当下,把握自己的命运,不让自己成为历史的牺牲品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号