登录

《玉女蜂》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《玉女蜂》原文

暮暮朝朝此水头,却无雨怨与云愁。

我仪何事堂堂去,极目天涯双鬓秋。

现代文赏析、翻译

玉女蜂

暮暮朝朝此水头,却无雨怨与云愁。

我仪何事堂堂去,极目天涯双鬓秋。

这是陈普的一首诗,这首诗描绘了作者对生活的思考和感悟。

译文:

每日每日,水头都在这里流淌,却没有因为无雨而感到忧愁。

我为什么要这样堂堂正正地离去呢?放眼望去,天涯尽头,双鬓已经染上了秋霜。

这首诗的前两句“暮暮朝朝此水头,却无雨怨与云愁”,描绘了水的流动和作者对无雨的抱怨。水头的流淌日复一日,然而却没有雨的滋润,这可能象征着生活中的困难和挑战。而“却无雨怨与云愁”则表达了作者对这些困难的看法——不是抱怨和忧愁,而是接受并面对它们。

后两句“我仪何事堂堂去,极目天涯双鬓秋”是诗人的自我反思和人生感悟。他问自己为什么要这样堂堂正正地离去,可能是在反思自己的决定和行动。而“极目天涯双鬓秋”则表达了时间流逝、青春不再的人生感慨。双鬓秋霜,意味着时间的流逝,意味着过去的经历和付出,也意味着对未来的期待和希望。

整首诗表达了作者对生活的积极态度,虽然面对困难,但也勇敢向前,接受现实并追求自己的梦想。同时,也提醒我们珍惜时间、珍视青春和过往的经历,对未来充满期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号