登录

《大学·三关》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《大学·三关》原文

致知格物最为难,梦觉关中善恶关。

若得二关俱过了,方成人在两仪间。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《大学·三关》这篇作品以其简洁而又深刻的语言向我们阐述了在宋代理学视野中的修身的重要理念——“致知格物”,对此主题的理解便是一曲清风贯胸、磅礴肺腑的精神祭乐,很难仅从纯粹语言和意义分析去推衍此艺术天地应有的含雅精华;作品中嵌铸了的艺术家痛苦的历史情节与社会渊源,以及他本人对人生哲理的独特感悟,都使这首诗成为他艺术创作生涯中的瑰宝。

现代文译文:

在理解知识和探究事物的过程中,最难的就是“致知格物”。就如同从梦境中醒来,去面对世间善恶的抉择。如果能顺利地跨越这两关,才能成为一个真正的、和谐的“人”。这两关并肩同行,一同引导着人向着人生的正道前行,体现了人的生活理念和生活态度的决定性作用。无论是人们需要作出艰难选择的情况,还是在困惑与困顿中不断求索的精神过程,都能从这首诗中得到深度的启发。只有在清醒的判断下作出的决定,才能在真正的两仪之间获得应有的智慧与成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号