登录

《自哂》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《自哂》原文

世事悠悠酒几杯,晴苍把镜独徘徊。

西风吹老梧桐树,仍送新霜两鬓来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

世上的事情,变幻无常,究竟需要喝下多少杯酒才能看开呢?晴空下,对着镜子,我独自徘徊。西风吹拂,梧桐树变得苍老了许多,新霜也送来了两鬓白发。

自哂:自己嘲笑自己。这句诗的意思是,作者嘲笑自己不能看开世事,借酒消愁,但愁上加愁。

赏析:这首诗表达了作者对世事无常的感慨和对衰老的无奈。作者通过描述自己的行为和感受,表达了对生活的无奈和悲观情绪。同时,作者也通过梧桐树和霜鬓的描写,表达了对时间的流逝和生命的短暂的感慨。整首诗情感深沉,语言简练,寓意深刻。

总的来说,这首诗是一首带有悲观情绪的诗,表达了作者对生活的不满和无奈,但同时也表达了对生命和时间的敬畏和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号