登录
[宋] 陈普
曾骑白鹤上扬州，头上花枝秉烛游。
樽酒迩来谁是伴，白云收尽数峰秋。
自哂
宋·陈普
曾骑白鹤上扬州，头上花枝秉烛游。
樽酒迩来谁是伴，白云收尽数峰秋。
译文及赏析：
我曾经骑着白鹤游历扬州，头上花枝与美酒为伴乐无忧愁。
现在来到这里举杯邀饮没有了往日的伴侣，只有悠悠白云和我一起品味几座山峰的秋韵。
这首诗的前两句通过大胆的想象和奇特的夸张，描绘了诗人年轻时无拘无束，游历山水的快乐。“骑白鹤”说明诗人视世俗的种种约束如浮云，只想在自然的怀抱中享受生活，体现其自然洒脱的个性。“上扬州”、“秉烛游”则夸张地表达了诗人年轻时无拘无束，游历山水的快乐。
后两句写的是诗人眼前实景，是对前两句的补充和对照。从“近来”二字可以看出诗人已经来到这个世上很久了，但是并没有什么人来陪伴自己。“白云收尽数峰秋”写出了秋日之景，同时也表达了诗人的心境：心境渐趋冷静和深沉。所有的峰峦叠嶂都笼罩在一片秋色之中，似乎那漂浮在山顶的朵朵白云也正在被诗人所收拢。他此时所看到的秋天景象实际上是自己的心境，所有的峰峦也象征着人生道路上的种种坎坷曲折。现在虽经白云笼罩，却终归会雨过天晴，所有的困难和挫折也都会渐渐远去。此时的诗人只留下了一个高傲而又孤独的背影。诗人在自嘲中透露出一股浓浓的凄凉与孤独感，体现出一种浓厚的英雄末路，壮志难酬之感。
此诗看似轻松幽默，但实则蕴含着深深的悲壮与凄凉。它描绘了一个曾经有过梦想、有过追求、有过浪漫的年轻人的心路历程，展现了一个曾经狂放不羁、现又逐渐冷静沉着的诗人的内心世界。全诗语言直白明晰，但却给人留下了深深的思考与回味。
微信扫一扫
陈普诗词推荐