登录

《咏史上·李斯三首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·李斯三首其一》原文

李斯何敢妄坑儒,但作逢君固位图。

造物欲为儒报德,故教草草杀扶苏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

李斯怎么敢擅自坑杀那些儒生呢?他只是在迎合君王,稳固自己的地位而已。上天本想让儒生们报答他的大恩,却让他草率地杀了扶苏。

赏析:

这首诗以李斯坑儒为引子,揭示了当时政治的黑暗。李斯坑儒的行为,看似出于维护秦朝统治的需要,实则是他个人野心的体现。他为了迎合秦始皇的残暴,不惜采取非法手段,对儒生们进行无端迫害。这无疑是一个对统治者的无情批判。同时,这首诗还以扶苏之死为例,表达了对命运不公的感叹。本来上天欲让儒生们报答秦始皇的恩德,结果却是早早扼杀了扶苏。这是对历史的无奈和遗憾的抒发。

在这首诗中,诗人陈普通过独特的视角和深邃的思考,对历史事件进行了深刻的剖析和批判。他不仅揭示了历史的真相,也表达了自己对人性、命运和历史的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号