登录

《孟子·易地皆然》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·易地皆然》原文

今古无过只一中,随时适变一相通。

圣贤心术无偏倚,事业虽殊道则同。

现代文赏析、翻译

孟子·易地皆然

宋·陈普

今古无过只一中,随时适变一相通。

圣贤心术无偏倚,事业虽殊道则同。

这是一首富有哲理的诗,它以简短的四句,阐述了事物的普遍规律。首句“今古无过只一中”,说明万事万物都是由一个基本因素组合而成的,这个因素就是“中”。中是事物发展的最佳状态,也是最稳定的状态。因此,任何事物都是在这个状态中展现出来的。

第二句“随时适变一相通”,进一步阐述了“中”的特性。它说明任何事物都有其特定的变化规律,这些变化都是在一定的范围内进行的,而不是无限制的。因此,在这个范围内,各种事物之间是可以相互适应、相互转化的。这一句还表达了“变化无常”与“常变相通”的辩证关系。

第三句“圣贤心术无偏倚”,阐述了“中”在人类智慧中的地位。它指出,真正的智者,其思考方式应当符合中道,不应该有所偏向或偏颇。这样的思考方式可以适用于任何情况,具有普遍性。第四句“事业虽殊道则同”,是对前三句的总结,说明无论是事业还是其他方面的成功,都需要符合“中道”,不偏不倚,这样才可以在不同情况下保持平衡,最终达到成功。这句还强调了“殊途同归”的道理,即不同方式最终都可以达到同样的目标。

总之,这首诗阐述了事物的普遍规律——中道。通过简明扼要的语言,表达了深刻的人生哲理。无论是从修身齐家,还是从治国平天下,都需要遵循这个规律,这样才可以取得成功。这首诗提醒人们在思考和行动时,要把握事物的本质,不要被表面的现象所迷惑,从而做出正确的判断和选择。

现代文译文:

古今之中无处不在,随着时间的推移和环境的改变,其中的关系也能够相互贯通。圣贤的思想和行为没有偏颇之处,他们的智慧虽然适用于不同的事业,但最终的目标都是相同的。因此,无论我们做什么事情,都应该坚守中道,不要偏离正确的方向。只有把握了中道这个精髓,才能在任何情况下都保持平衡,最终达到我们的目标。无论是个人的发展还是社会进步,都需要遵循中道这一根本规律,从而走向成功的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号