登录

《论语·慎终追远》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《论语·慎终追远》原文

三千三百皆天秩,第一无如事死难。

丧祭两端无愧悔,民风行作舜时看。

现代文赏析、翻译

《论语·慎终追远》

三千三百皆是天的秩序,第一难事莫过于慎终追远。 丧祭两端无愧无悔,民风如舜时一般纯良。

赏析:

这首诗表达了对于传统礼仪的重视,尤其是慎终追远的重要性。诗人认为,丧祭是人们表达哀思和敬仰的重要方式,也是维系家族和社区情感的重要纽带。诗中强调了丧祭时要心存敬意,言行一致,无愧无悔,这样才能培养出淳朴的民风,如同舜时一般。

现代文译文:

慎终追远是自古以来的传统,每个人都应该认真对待。当亲人去世时,我们应该怀着敬意和哀思,妥善安排后事,让逝者得以安息。同时,我们也应该重视祭祀活动,表达对先人的敬仰和思念。只有这样,我们的家族和社区才能保持和谐,人们的风俗习惯才能像舜时那样淳朴善良。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号